On ne dit pas "Le petit Poucet" mais "Le garçon était constipé".
On ne dit pas "Dégats des eaux" mais "Des marins".
On ne dit pas "Un match interminable" mais "Une rencontre entre deux mauvais joueurs"
On ne dit pas "Un parrain" mais "Chacun son tour"
On ne dit pas "Mélodie en sous-sol" mais "Gare la voiture au parking"
On ne dit pas "J'ai un perroquet" mais "Mon papa est d'accord"
